-
1 предельное напряжение
предельное напряжение с. мех. Bruchspannung f; Grenzbeanspruchung f; эл. Grenzspannung f; Höchstbeanspruchung fпредельное напряжение с. цикла выносливости матер. Grenzspannung f der Dauerfestigkeit beim Dauerschwingversuch; матер. Oberspannung f der DauerfestigkeitБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельное напряжение
-
2 предельное напряжение
предельное напряжение
-
[IEV number 314-04-10]EN
compliance voltage
for variable output load transducers having a current output, the value of the output voltage up to which the transducer meets its accuracy specification
[IEV number 314-04-10]FR
tension disponible
pour les transducteurs à charge de sortie variable dont la grandeur de sortie est un courant, valeur de la tension de sortie jusqu’à laquelle le transducteur satisfait sa spécification d’exactitude
[IEV number 314-04-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное напряжение
-
3 предельное напряжение
предельное напряжение
-
[IEV number 314-04-10]EN
compliance voltage
for variable output load transducers having a current output, the value of the output voltage up to which the transducer meets its accuracy specification
[IEV number 314-04-10]FR
tension disponible
pour les transducteurs à charge de sortie variable dont la grandeur de sortie est un courant, valeur de la tension de sortie jusqu’à laquelle le transducteur satisfait sa spécification d’exactitude
[IEV number 314-04-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное напряжение
-
4 предельное напряжение
предельное напряжение
-
[IEV number 314-04-10]EN
compliance voltage
for variable output load transducers having a current output, the value of the output voltage up to which the transducer meets its accuracy specification
[IEV number 314-04-10]FR
tension disponible
pour les transducteurs à charge de sortie variable dont la grandeur de sortie est un courant, valeur de la tension de sortie jusqu’à laquelle le transducteur satisfait sa spécification d’exactitude
[IEV number 314-04-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное напряжение
-
5 предельное напряжение
[lang name="Russian"]без напряжения, легко — without strain
-
6 предельное напряжение
Русско-английский технический словарь > предельное напряжение
-
7 предельное напряжение
1) Naval: limiting pressure, limiting stress2) Engineering: limit stress, ultimate strength, ultimate stress3) Textile: resilience at the yield point4) Electronics: limit voltage, limiting voltage6) Mechanics: breaking stress7) Polymers: critical stressУниверсальный русско-английский словарь > предельное напряжение
-
8 предельное напряжение
Русско-английский политехнический словарь > предельное напряжение
-
9 предельное напряжение
adj1) geol. Bruchbeanspruchung, Bruchspannung2) milit. Beanspruchungsgrenze3) eng. Grenzbeanspruchung4) construct. Höchstspannung, Höchstbeanspruchung5) railw. Ausschlagspannung6) auto. (разрывное) Bruchspannung7) artil. Zulässigkeitsgrenze8) electr. Grenzspannung9) oil. Grenzbelastung10) atom. Extrembeanspruchung11) microel. SpannungsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное напряжение
-
10 предельное напряжение
Русско-французский политехнический словарь > предельное напряжение
-
11 предельное напряжение
грани́чна напру́га, грани́чне напру́женняРусско-украинский политехнический словарь > предельное напряжение
-
12 предельное напряжение
грани́чна напру́га, грани́чне напру́женняРусско-украинский политехнический словарь > предельное напряжение
-
13 предельное напряжение
stress limit, limiting stressРусско-английский автомобильный словарь > предельное напряжение
-
14 предельное напряжение
-
15 предельное напряжение
Русско-английский словарь по нефти и газу > предельное напряжение
-
16 предельное напряжение
contrainte limite, tension de limite, résistance du milieu au cisaillementРусско-французский словарь по нефти и газу > предельное напряжение
-
17 предельное напряжение
Dictionnaire technique russo-italien > предельное напряжение
-
18 предельное напряжение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предельное напряжение
-
19 предельное напряжение
critical stress, limit stressРусско-английский физический словарь > предельное напряжение
-
20 предельное напряжение
adjeng. tensión limite, tensión máxima
См. также в других словарях:
предельное напряжение — [IEV number 314 04 10] EN compliance voltage for variable output load transducers having a current output, the value of the output voltage up to which the transducer meets its accuracy specification [IEV number 314 04 10] FR tension disponible… … Справочник технического переводчика
предельное напряжение электромашинного генератора — Максимальное напряжение на выводах электромашинного генератора, которое он должен обеспечивать в рабочем режиме в течение ограниченного времени. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
предельное напряжение зарядки (химического источника тока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cutoff voltage … Справочник технического переводчика
предельное напряжение сдвига — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield strength … Справочник технического переводчика
потолочное (предельное) напряжение системы возбуждения (потолок возбуждения по напряжению) — 3.21 потолочное (предельное) напряжение системы возбуждения (потолок возбуждения по напряжению): Наибольшее постоянное напряжение, возникающее на обмотке возбуждения турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) в процессе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеренное предельное напряжение — Максимальное значение напряжения, измеренного на выводах УЗИП при подаче импульсов заданной формы волны и амплитуды. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений) EN measured limiting… … Справочник технического переводчика
нормированное предельное напряжение прикосновения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN conventional touch voltage limit … Справочник технического переводчика
измеренное предельное напряжение — 3.16 измеренное предельное напряжение (measured limiting voltage): Максимальное значение напряжения, измеренного на выводах УЗИП при подаче импульсов заданной формы волны и амплитуды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное — • предельное внимание • предельное напряжение • предельное разведение • предельное спокойствие • предельное хладнокровие … Словарь русской идиоматики
напряжение — • большое напряжение • великое напряжение • высокое напряжение • высшее напряжение • излишнее напряжение • колоссальное напряжение • крайнее напряжение • максимальное напряжение • наибольшее напряжение • невероятное напряжение • невыносимое… … Словарь русской идиоматики
предельное рабочее напряжение резистора — Наибольшее напряжение, которое может быть приложено к выводам резистора [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN limiting element voltage FR tension limite de l’élément … Справочник технического переводчика